“선비는 자신을 알아주는 사람을 위해 죽고, 여인은 자신을 기쁘게 해주는 사람을 위해 단장을 한다.” 자주 인용되는 이 말은 상대를 알아보고 여기에 호응하는 인간관계를 보여준다. 천…
문화
중국 극장가의 최대 대목은 춘절 연휴 기간이다. 따라서 그해 최대 화제작들은 이 춘절을 겨냥하고 개봉을 준비한다. 실제로 중국 영화의 새로운 기록 갱신이 이 기간에 이뤄지는…
상술한 출판 상황을 소개하는 목적은 두 가지로, 하나는 『지나인 기질』의 출판 배경에 대해 구체적으로 설명하려는 것이고, 다른 하나는 필자가 조사하면서 상술한 출판물 사이에 상응하는 내적…
60, 70년대에 이소룡과 왕우가 있었다면, 80년대 이후 중국 무협영화를 이끈 대표적인 스타로 이연걸, 그리고 견자단을 꼽을 수 있을 것 같다. 둘 모두 60을 넘긴 나이고…
돌아보니 이제까지 거듭 인용한 우부카타 도시로와 그의 『메이지 다이쇼 견문사』에 대해 설명해야겠다. 이 장부터 시작하여 이 사람과 이 책에 대해 소개하겠는데, 이로써 하쿠분칸을 설명하는 것…
고대 중국인들의 생애를 보면 지명과 관직명이 많이 등장한다. 어느 곳에서 무슨 관직을 했는지가 상세하게 나온다. 어디 출생이고, 어디서 누구를 만났고, 어느 지역의 관직을 지내다가 정치적인…
지난 7월 중국 무협영화의 여제 정패패가 78세를 일기로 세상을 떠났다. 정패패를 이야기하자면 가장 먼저 을 거론해야 할 것 같다. 1967년작인 이 영화는 무협영화의 전설 호금전(胡金銓)…
우부카타 도시로(生方敏郞, 1882-1969)의 『메이지 다이쇼 견문사』(明治大正見聞史)는 어느 민간 인사의 시각으로 메이지, 다이쇼 역사의 의의를 기록한 측면에서 볼 때 일본 근대 문학사에서 흔치 않게 보이는 수필…
이번 방학, 중국 무협영화에 대한 책을 쓰고 있다. 무협영화에 대한 지금까지의 견해와 경험에 대해 총체적으로 조감하는 책이 될 것 같다. 중국 역사와 문화를 관통하는 무협의…
일역본 텍스트의 상황을 이야기하기 전에 『지나인 기질』 출판과 관련된 상황을 간단히 소개할 필요가 있다. 1896년 12월, 스미스의 원저 출판 2년이 지나 하쿠분칸이 시부에 다모쓰의 일역본을…