YONSEI Institute for Sinology Vol. 71

2022.5.1

정치

“共情外交”：解開東亞地緣政治困局的一把新鑰匙？
JinKai

東亞地緣政治的棋局隨著韓國新一輪大選的落幕而陷入愈發撲朔迷離的境地。從理論上講，立場保守的尹錫悅將以更加堅定的韓美同盟爲其外交政策的基礎，因而可能會對中國造成一定的外交壓力或者至少是一定的困擾。例如，中國可能不得不非常慎重地考慮在薩德系統持續技術升級甚至是擴大部署的場景下，再次對韓國作出有效反制措施的時效性和可行性。

경제

[중국의 주요 산업 현황 및 협력 방안] 구강케어 시장 업계 편
심하윤

중국 구강케어(口腔护理) 의료서비스 시장 규모는 2015년 757억 위안에서 2020년 1,199억 위안으로 성장했으며, 연평균 9.6%에 달하는 성장률을 보이고 있다. 그중 민간 구강의료서비스 시장 규모는 433억 위안에서 831억 위안으로 91.1% 증가했으며, 공공 구강의료서비스 시장규모는 324억 위안에서 368억 위안으로 13.6% 증가하였다.

문화

[한국과 중국의 관세음보살 이야기 5] 대만 금문도의 벙커 위에 진짜 관세음보살이 나타나다
전영숙

최근 러시아의 우크라이나 침공을 보면서 중국의 대만 침공을 우려하는 사람들이 많아지고 있다. 만약 양안을 사이에 두고 무력분쟁이 발발할 경우 최전선에서 가장 큰 피해를 보는 것은 예전처럼 금문도가 아닐까? 1949년 6월 국민당군이 금문도에 요새를 설치하고 방어시설과 통신설비 구축을 시작한 이래, 금문도 사람들은 냉전의 볼모가 되어 너무나 많은 통제와 희생을 강요받았다.

문화

[번역 연재] 선충원의 「의사」(1)
서유진

사천성 R시의 바이(白) 의사는 풍취가 있는 중년 독신의 외성인(外省人)으로 토박이와 뜨내기를 막론하고 온 시민이 받들어 모심은 물론 중서양 내외과 각종 병증에 대해 정통한 관계로, 오전에는 시내 모처 작은 복음병원(福音醫院)에서 진료를 보고 오후에는 의료기구와 약품을 챙겨 여기저기 온 동네를 뛰어다녔다.